Vale, lo confesamos: las Smart TVs nos han dado la vida. Ya no hay que ir buscando enlaces raros en internet ni preocuparse por si el capítulo 5 de tu serie favorita está doblado al ruso. Pero oye, también tienen sus límites. Uno de los más comunes es que no puedes ver todas las series extranjeras que te gustaría, especialmente si no están en Netflix España o la plataforma que sueles usar. ¡Frustrante, lo sabemos!
A todos nos ha pasado: te hablan de esa serie coreana brutal, ese thriller francés que tiene a todo el mundo enganchado o ese dramón británico que lo está petando… Y tú, con cara de “ni rastro en mi tele”. Pero no te preocupes, que hay soluciones, y muchas. Hoy te traemos 6 trucazos para sacar todo el jugo a tu Smart TV y ver series extranjeras como si estuvieras en otro país.
Y ojo, no necesitas ser ingeniero informático ni tener una tele de 3000 euros. Con unos cuantos ajustes y apps que quizás no conocías, vas a poder ver lo que quieras, cuando quieras, y desde el sofá de tu casa, que es como mejor se disfruta todo.
Los 6 trucos para ver series extranjeras en tu Smart TV sin morir en el intento
Usa una VPN para viajar sin moverte del salón
¿Sabías que tu cuenta de Netflix cambia dependiendo del país desde el que te conectes? Sí, sí, lo que ves tú en España no es lo mismo que se ve en Japón, Estados Unidos o Alemania. Y aquí es donde entra en juego la magia del VPN.
Un VPN (Virtual Private Network) engaña a tu TV para que piense que estás en otro país. Así puedes acceder a catálogos de otros lugares. Por ejemplo, el catálogo de Netflix UK tiene joyitas británicas que no verás aquí ni de casualidad. Algunos VPN recomendados: NordVPN, Surfshark o ExpressVPN. Lo importante es que sea compatible con tu tele o que puedas usarlo desde un router o dispositivo externo.
Eso sí, importante: usa el VPN con cabeza. Algunas plataformas bloquean este tipo de conexiones, así que puede que necesites probar varios servidores hasta dar con uno que funcione bien.
Descarga apps regionales que van a lo que van
Las grandes plataformas no lo tienen todo. Muchas veces, las series más auténticas están en apps especializadas en cierto tipo de contenido. Aquí van algunas joyitas que te recomendamos:
- Rakuten Viki: dramas asiáticos que son un vicio.
- iQIYI: contenido chino y coreano, muy top.
- MyCanal y TV5Monde: si lo tuyo es el francés, este es tu sitio.
- Lingopie: para ver series y aprender idiomas a la vez.
- JioCinema: todo lo Bollywood en tu pantalla.
- Crunchyroll: si te va el anime, aquí está lo bueno.
- BritBox y Acorn TV: oro puro en cuanto a series británicas.
Algunas están en la Play Store, pero otras hay que instalarlas manualmente (sideloading). No te asustes, solo asegúrate de habilitar la opción de “fuentes desconocidas” en los ajustes de tu tele.
Dile a Google lo que quieres, así sin más
¿Tienes una tele con Google Assistant? ¡Pues úsalo! Di algo tipo “Enséñame series coreanas en Netflix” o “quiero ver contenido francés en Prime Video” y él hace la magia por ti. Te ahorra estar buscando por menús, escribiendo títulos imposibles o navegando sin rumbo.
Y si tu tele no tiene Assistant, úsalo desde tu móvil. Lo buscas ahí, lo añades a tu lista y luego lo ves en la tele tan ricamente.
Abre el navegador y lánzate al mundo (literalmente)
Esto no lo sabe mucha gente, pero muchas teles tienen navegador integrado. No será el Chrome del ordenador, pero te sirve para entrar en webs de cadenas internacionales que ofrecen sus contenidos gratis. Usa navegadores tipo Puffin TV, que están adaptados para tele.
¿No quieres escribir con el mando letra por letra? Lo entendemos. Usa el móvil y haz “cast” de la pantalla a la tele. Más cómodo y con el mismo resultado.
Juega con los subtítulos y audios
Mucho contenido internacional ya está en tu Smart TV y ni lo sabías. Netflix, Prime Video y similares tienen un montón de series en otros idiomas, solo que están ocultas tras el filtro del idioma.
Ve a configuración cuando estés viendo algo y activa subtítulos o cambia el idioma del audio. Si te atreves con el original subtitulado, vas a descubrir verdaderas joyas que normalmente ni aparecen en los destacados.
Y si no quieres pagar más… prueba apps gratuitas, pero con cuidado
Existen apps que ofrecen contenido internacional gratis, como Rakuten o Pluto TV. Eso sí, prepárate para los anuncios. Es el precio de no pagar. Eso sí, evita apps pirata tipo Popcorn Time, que además de ilegales, pueden meterte en líos o meter virus en tu tele.
Usa VPN para mayor seguridad y verifica que sean apps legales y conocidas. Si algo parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea.
Ver series extranjeras es más fácil de lo que parece, solo hay que saber dónde mirar. Y con estos seis trucos, tu Smart TV se va a convertir en una auténtica ventana al mundo. ¿Te apetece un thriller danés? ¿Una comedia japonesa? ¿Un dramón argentino? Pues ya no tienes excusa. Dale caña a esos ajustes, prueba apps nuevas y, sobre todo, disfruta descubriendo culturas a través de la pantalla. Que al final, eso también es viajar… solo que en pijama.
